【拍卖价格】 阮嘉治（1908～1993） 0014 约1972年作 越南女士 漆 木板

众所周知，阮嘉治是越南漆画的大师：他非常内敛的技巧，在他一生中不断进步，而他的主题，则是越南风情及完美主义的表现，从不让人觉得乏味，充分表现出他的高超技巧。
或反对或支持、或欺侮或歌颂，阮嘉治一直是一个目标的领军人物：表达越南永恒的精髓。
《越南女士》（拍品编号14）为艺术家于七十年代初受一位私人藏家的委托而作。与平常层层上彩，同时改变主题的作风不同，艺术家在此作表现了他的经典表现：穿着越南奥黛的仕女三五成群，奏着传统音乐，在一个富越南风情的花园中唱歌、休息。右边三位仕女一位在弹琵琶，另外两位则唱着歌，组成了一队越南歌筹，这种表演把富有人家的娱乐及皇室祭祀歌曲合二为一，藉此保留了对阮嘉治来说最为重要的传统灵性。
然而，七十年代的现代风情，在作品亦可以见到：三位散步的仕女的发型更显爽朗，而他们的步伐，比起艺术家早期略为板滞的表现亦见生动。此新颖的描绘，亦在花木更为形象化的表现中得见。最后，穿着长裙躺卧着的女郎，更暗示着女性风姿绰约的魅力。
使此作更加独特的，是其本身为一整屏大幅的画作，而不是由几件尺寸较小的画屏组成。艺术家充分运用整个调色板上的颜色，亦是罕见。蛋壳般的描画，可谓巧夺天工：从这些调和的面容，其眼睛及嘴巴有着独特自然的美中可见。在其他方面，朱砂的运用、书卷中的白色，淡彩的蓝色，及低调的金色都表现了主要的杰作中的优秀技巧，亦看出艺术家接受私人委托创作时的全神贯注，此作令人想起克劳德．马柯代尔旧藏的一幅作品（香港佳士得拍卖，2015年5月20日，编号5）表现了阮氏早期 （1956-59年） 对艺术及技艺创作的相类的热忱。
我的朋友，画家尚．华龙，是阮嘉治的老友，他们曾经在香港长洲一起居住，他喜欢与我谈他的老友「阿治」，他对我形容说他是「一个追寻极致的男人」。
相信没有人会质疑，这次我们有幸拍卖的漆画，是他「追寻极致」的一部份。伟大的艺评家克劳德．马柯代尔曾经在《独立沙龙》（河内，1943年） 中这样形容阮嘉治「他把优雅重新定义……这种优雅是迷人的女人、诱人的女人、超越肉体美的女人所有的迷人处。这内敛的优雅，有如线条的微笑、形象的灵魂，以及对象的精神。」
Jean-François Hubert
越南艺术资深专家