艺术家简历

阿里雷公

　　阿里雷公，字恭天，号雍阳渔者，生于北京，回族。1972年到北京画院学画，师从工笔画大师潘絜兹先生，并得到马泉、任率英、黄均、俞致贞、刘力上和刘炳森等艺术前辈及师友的关怀教诲。开创了中国伊斯兰细密画派，2011年被伊朗中国友协授予“杰出穆斯林艺术家”称号。被众多中国驻中东地区大使和外交特使称为“中国与伊斯兰世界的民间文化使者”。
　　现为民进中央第十一届文化艺术委员会委员，中国对外友协--中国伊朗友好协会理事，中国工笔画学会理事，北京民进开明书画院副院长，北京大学中东研究中心顾问，北京语言大学特聘讲席客座教授，土耳其古典艺术基金会理事，土耳其TABULARASA跨国界艺术联盟顾问委员会中国总代表，土耳其中国华人华侨友好协商会副会长，中国穆斯林文化艺术研究院副院长、中国少数民族美术促进会、北京工笔重彩画会和齐白石艺术研究会理事，马来西亚中央艺术研究院顾问，1981年为中国美协北京分会会员。
　　1976年始，许多优秀作品参加国内外画展并获奖。1995年至今先后多次在伊朗、美国、新加坡、马来西亚、沙特阿拉伯和土耳其等国采风、讲学和举办个展。在温州、兰州、平凉、泰安、大同、河北和北京等地多次办个展。其人物、山水、花鸟皆精，尤善画龙。

　　阿里雷公之子
　　赛义德·雷传翼，回族，号大羿、雷門之翼、千仞阁主，1987年生于北京。2010年毕业于北京大学考古文博学院文物建筑专业，历史学学士。土耳其传统艺术硕士。土耳其法提赫苏丹穆罕默德大学（FSMVU）博士候选人、伊斯兰艺术实践与研究中心助理研究员。现任伊斯坦布尔贝伊蔻兹区立艺术教育学院（BEYSEM）讲师，河北大学跨文化传播研究中心客座研究员，广东外语外贸大学土耳其语专业特聘讲师。目前主要从事伊斯兰美术史、土耳其传统艺术和细密画的研究与创作，译著《奥斯曼绘画史》（将由天津人民美术出版社出版）。
　　自幼受父亲阿里雷公熏陶习画，并得潘絜兹、文怀沙、刘炳森、黄均、丁井文、刘力上、吴休和孙菊生等前辈书画大师的关爱指导，师从王雪涛弟子刘继瑛、李世麟习画中国传统写意花鸟，擅画荷花鳜鱼；后师从百岁画翁孙菊生先生画猫，擅画异国短毛猫。已在中国、日本、土耳其、伊朗、马来西亚、葡萄牙等地举办多次画展，已用中、土、英三种语言发表多篇学术论文。
　　曾任清华大学建筑学院文化遗产保护研究所项目负责人，土耳其晔迪特派大学（Yeditepe University）孔子学院中国书画艺术课讲师。2014-15届国际古迹遗址理事会（ICOMOS）、中国古迹遗址保护协会会员，2018-19雄安新区伊美术馆驻地艺术家。
　　现为土耳其TABULARASA跨国界艺术联盟顾问委员会委员，第二届土耳其传统艺术双年展（Yeditepe Bienali）顾问，联合国教科文土耳其传统艺术协会会员，土耳其古典艺术基金会会员；中华书画协会理事，中国少数民族美术促进会会员，齐白石艺术研究会会员，北京工笔重彩画会会员。
　　目前，“大羿画猫”的艺术品牌已在土耳其得到了从民众到官方的广泛认可和喜爱，被中国驻土大使馆文化参赞史瑞琳先生誉称为“伊斯坦布尔猫王”。2021年初，土耳其阿纳多卢通讯社，TVNET电视台，《土耳其报》和CETO儿童文学与翻译杂志就这一主题对雷传翼进行了采访，中国中央广电总台国际在线进行了跟踪报道。

电话：18910260672

年表

1976年	《会战》参加“北京市美术摄影作品展”（北京中国美术馆）——北京美展办公室主办
1979年	《好家长》参加北京、辽宁“北京工笔重彩画展” （北京北海画舫斋）——中国美协北京分会和辽宁美协合办（加入北京工笔重彩画会）
198年	《三打祝家庄》参加“国画人物新作展”（北京中国美术馆）——中国美协北京分会主办；《扈三娘与王英》参加“北京、昌平、延庆国画联展”（北京中山公园）——中国美协北京分会主办
1980年	《夜》参加“北京、内蒙工笔重彩画展”（北京北海画舫斋、包头）——中国美协北京分会和内蒙美协合办；参加“北京市职工美展”获三等奖（北京劳动人民文化宫）——中国美协北京分会和北京市总工会合办
1981年	《采莲图》参加“京津晋年画联展” （北京中国美术馆）——中国美协北京分会、天津美协和山西美协合办（加入中国美协北京分会）；参加“中国工笔重彩名家作品展”（香港艺术中心）——北京工笔重彩画会和香港艺术中心合办；《扫》参加“今日北京作品展”获一等奖（北京北海画舫斋）——中国美协北京分会主办；参加“北方十省市卫生美术摄影展” （北京中国美术馆）——中国美协和卫生部合办；《花为媒》参加“北京群众美术作品展” （北京北海画舫斋）——中国美协北京分会主办；《乘舫图》参加“北京工笔重彩画展”（北京故宫端门）——北京工笔重彩画会主办
1982年	《柳湘莲智训呆霸王》参加“北京故宫端门、吉林两地‘红楼梦’画展——北京工笔重彩画会和吉林美协合办
1983年	《浇》参加“北京工笔重彩画展”（北京紫竹院）——北京工笔重彩画会主办；参加“在我们的岗位上”美展获优秀奖（北京劳动人民文化宫）——中国美协北京分会和北京市总工会合办
1984年	《李逵探母》参加“北京工笔重彩画展”（故宫端门东朝房）——北京工笔重彩画会主办
1985年	《药祖巡医图》加参“全国宗教界赞助残疾人福利事业画展”中国残联收藏（北京中国美术馆）——中国残疾人联合会主办（加入北京中国画研究会，成为北京工笔重彩画会理事。）；《和美幸福》参加“迎春书画展”（北京中国美术馆）；参加“北京工笔重彩画会年展”（首都博物馆并收藏）——中国美协北京分会和工笔画会合办
1986年	《民族精神（詹天佑像）》“参加湖南、北京工笔画展”（北京北海画舫斋）；参加“美协会员作品展” （北京中国美术馆）——中国美协北京分会主办；《荷仙（之一）》参加“中国工笔重彩画展”（美国纽约东方画廊）编入画册，美国友人收藏；“参加中国工笔画展”（香港集古斋画廊）编入画册收藏；《古城会（之二）》为四川白帝城纪念馆收藏
1988年	《历史的旋律》参加“北京一商局艺术节”并获二等奖。——北京市一商局主办
1990年	《悬空寺》参加“知我中华、爱我中华简直普艺术大展”（北京中国美术馆）——中国美协、影协、科协合办；《千古悬奇》参加“首都民族团结书画作品展”（北京民族文化宫）——国家民委、文化部、北京市民委合办；《伍秋月·聊斋》参加“北京首届农民艺术节活动展”（代表昌平）——北京市政府主办；《丰碑》参加“人民画报创刊40周年知名画家作品展”并被收藏（北京民族文化宫）
1992年	《圣界》参加“全国环保书画邀请展”编入画册被收藏（山东济南）；亲自执笔20余万字，与中国青年报记者孙亚明合著《艺苑驰骋》由中国文联出版公司出版；《皎洁光明一尘不染》参加“北京穆斯林书画展”编入画册——北京穆斯林大厦主办
1993年	《丹砂初点五灵峰》参加“纪念****诞辰100周年书画展”编入画册，北京毛主席纪念堂收藏——中共中央办公厅主办；《恭贺新喜》挂历十二生肖10人作品由香港某出版公司出版
1994年	《仙马》参加“全国回族书画展”编入画集，宁夏回族自治区收藏（宁夏美术馆）；《競秀》参加“中国当代工笔画第三届大展”（北京中国美术馆、江苏美术馆）——中国美协、中国工笔画学会合办；《绍尔山洞》参加“首届全国‘民族百花奖’美术作品展”获铜奖（北京民族文化宫）——中国少数民族美术促进会主办（本年经易朴拉欣·杨兆三先生介绍加入中国少数民族美术促进会并为理事，分管当时的宣传部）
1995年	1月16日至2月23日应邀初访伊朗，携装潢、绘画作品及中央工艺美院40件师生作品，参加“德黑兰第四届装潢艺术节”，在IRAN GALLRY举办“中国穆斯林画家阿里·雷公作品展”；《求正道祈安宁》参加“第二届中国少数民族美术作品展”（北京民族文化宫）——中国美协、中国少数民族美术促进会合办；《競秀》参加“潘絜兹艺术馆开幕展暨名家与潘老捐赠展”被收藏（浙江宣平潘絜兹艺术馆）
1996年	《诸葛亮造像（刘炳森题句）》参加“北京国际书画摄影艺术博览会”（中国国际贸易中心）； 9月赴温州经济开发区，在“红楼艺廊”成功举办国内首次个人画展，当月应邀赴甘肃平凉市于“春花楼”成功举办在西部的首次个展——平凉市委宣传部、市文化局、市民宗局合办。
1997年	应美国芝加哥国际艺术博览会主席约翰·威尔逊之邀，访美之余在“密执安湖畔画廊”成功举办在美画展，部分作品被收购收藏，游历八个城市；顺访香港伊斯兰联会，在港小驻参观一周（加入北京中日民间文化艺术促进会为理事）；《水仙》参加“第三届中国少数民族美术作品展”获铜奖（北京民族文化宫）——中国美协、中国少数民族美术促进会合办；《玉女》参加“日中国际邦交正常化25周年交流展”被日收藏编入画集（北京中国美术馆、日本东京新宿）——日本炭火画会和中国少数民族美术促进会合办
1998年	《铜匠》参加“第四届当代中国工笔画大展”获丹青优秀奖（北京中国美术馆）——中国美协、中国工笔画学会合办；《铁壁银山》参加“第六回日中水墨画交流展”获银奖并编入画集（日本东京都）——日本炭火画会和中国少数民族美术促进会合办；《竹》参加中共中央办公厅在毛主席纪念堂举办的书画展，并被中共中央办公厅机关书画协会收藏；《福星高照》挂历由中国纺织出版社出版发行
1999年	《风云会·龙》参加“迎 ′99澳门回归中国画、摄影作品大展”被收藏——中央电视台、中国美协等五单位举办；《秋天的云》参加“第四届中国少民族美术作品展”获铜奖——中国美协、中国少数民族美术促进会合办； 3月应伊朗中国文化研究所之邀，携40件作品再访伊朗，在该中心举办“杰出中国画家阿里·雷公画展”被聘为该中心艺术顾问； 10月1日在兰州秋田会馆举办“著名中国穆斯林画家阿里·雷公画展”——《开拓》杂志和汉唐艺术文化中心合办
2000年	元月1-5日在山东泰山画院举办“著名中国穆斯林画家阿里·雷公画展”； 5月以阿里雷公艺术工作室名义和朝阳区文化馆为伊朗来华女画家沙贺朗·霍玛尤尼和纳恩霖·达斯坦举办画展； 8月《铜匠》参加“北京第八届国际艺术博览会”再获奖——文化部文化艺术公司主办； 11月赴伊朗，《铜匠》等作品参加“首届世界伊斯兰绘画艺术双年展”；《龙》挂由黑龙江美术出版社出版发行
2001年	《和旋》参加庆祝中国共产党80周年“中国书画名家作品展”编入《中国书画名家作品集》（北京中国美术馆）——北京齐白石艺术研究会主办（经刘炳森先生介绍为该会理事）； 1月13日由中国少数民族美术促进会和朝阳区文化馆举办“迎新春送龙年雷公画龙展”；《波斯之女》参加“‘与世纪同行’工笔重彩艺术精品展”编入画集（北京中国美术馆）——中国美协、中国工笔画学会合办；《民族英雄马本斋》参加“第五届中国各民族美术作品展”获优秀奖——中国美协、中国少数民族美术促进会合办；《骚尔山洞》参加《瞭望周刊》20年周年“名家书画邀请展”被收藏编入画册——新华社主办；《乐园》入选首届“中国岩彩画展”——中国美协； 10月在兰州甘肃美术馆、平凉市博物馆举办“伊朗女画家纳恩霖·达斯坦、中国著名画家阿里·雷公画展”轰动甘肃——甘肃卫视、甘肃美术馆、平凉市文化局合办； 4月在新加坡、马来西亚、文莱第三届“中国亚洲穆斯林贸易与旅游文化展会”中办展。
2002年	《沐浴春风》参加中华世纪坛“全国环保书画邀请展”被收藏编入画册——国家环保局、齐白石艺术研究会、广东省画院合办；《喜雨春歌》参加“中日邦交正常化30周年‘中日友好交流展’”编入画集（北京民族文化宫）——日本炭火画会和中国少数民族美术促进会合办；被聘为“马来西亚中央艺术研究院顾问”（经刘炳森先生介绍）； 6月8日参加“宏宝堂第六届名家书画百扇展”； 9月怀念恩师潘絜兹先生的文章《丹心兴重彩无私扶后生》在《人民日报》、《北京青年报》等发表；《三国英雄赞〈刘炳森雷公书画合璧〉》挂历由上海书画出版社出版。
2003年	4月应青海河湟穆斯林书画研究院之邀，与马德春先生同住西宁，参加该院建成和书画作品展，被聘为该院院长；《铁骨丹心》参加“抗非典首都著名书画家捐赠作品展”被收藏编入《翰墨丹青》大型画集（中国军事博物馆）——中国三崃书画院主办；《爱的消息》（特邀）参加“首届中国工笔重彩小型精品艺术展”编入画集（北京中国美术馆）——中国美协、北京工笔重彩画会合办；《风清月明》参加通州“运河情书画长卷展”并编入画集；《丹心一片》编入北京市民族联谊会编印的《我们一起走过——北京市民族联谊会抗非典工作纪实》； 6月绘画《高风亮节》、书法《松柏霜操》、《功崇唯志》参加北京市社团办、北京工笔重彩画会“抗非典、献爱心”活动，被医务界收藏编入画选；怀念丁井文先生的文章《鸟雀有泪祭劳丁》在《人民日报》、《北京晚报》等发表； 7月至9月在学生马玉林、牛晓丽、李月茹及子雷传翼和师弟袁翔的帮助下，为河北天下第一城金佛殿创作完成两卷长9米，高2.2米，80余个敦煌唐代人物风格的工笔重彩绢本壁画； 11月为南方某公司完成丈六巨龙《风云际会》； 12月26日《东方红》书法参加“东方红诗书画——纪念****诞辰110周年书画展”在国家博物馆参展并编入画集；《竹月清风》编入山东《诗书画》报，编入《中国画名家小品珍集》画集； 12月经苏海河先生引荐，被中国共公关系协会艺委会聘为顾问委员
2004年	元月与子雷传翼参加“在京武清籍书画家新春联展”和“白马书画院名家迎春书画展”。经刘炳森先生和苏海河先生推荐，被聘为该院高级艺术顾问，编为画集（北京民族文化宫）——天津市武清区人民政府、东方白马书画院、中国民族书画院合办； 4月被中国新闻社世界华人书画艺术交流中心聘为高级顾问，参加其举办的“纪念****诞辰100周年大型文化活动”； 6月8日被聘为故宫博物院紫禁城书画艺术协会理事，并参加“宏宝堂第七届名家书画百扇展”；月《阿里·雷公书画选》由人民日报出版社出版发行；应马来西亚之约，历时三个月成功创作丈余巨型《和平使者——郑和》细密画，在吉隆坡参加“纪念伟大航海家——郑和七下西洋600年的国际展”中引起轰动，大获成功。
2005年	4月6日至18日赴沙特参加中国使馆举办的“中国文化周”办展并往麦加副朝。
2006年	2月6日至9日在北京民族文化宫参加“首都部分（18位）回族书画家作品联展”。 8月14日参加在西安举办的“海峡两岸民族情大型画展”。
2007年	在青岛参加“中国艺术博览会”受到广大书画爱好者热情关注和好评； 10月和12月先后在《收藏》杂志，《转型期的中国画市场》、《中国画市场白皮书》中被重点推出和报道为百位最受欢迎的艺术家之一；中国教育电视台拍摄《雷公画龙》专题片播出。
2008年	7月由国家广电总局外事司安排伊朗国家电视台采访团，为阿里雷公摄制《阿里雷公教授谈中国艺术》62分钟纪录片，并在伊朗国际卫视播出； 7月下旬至8月上旬应邀到土耳其观光采风； 12月《民族精神----阿里雷公书画作品选》特色邮集由北京市邮政局昌平分局和昌平古玩城编印，由中国集邮总公司监制发行。
2009年	父子参加白马书画院在军博举办的“名家书画展”，由该院在香港《华人世界》出版4版专刊。
2010年	3月在河北大学做题为“细密画鉴赏”的艺术讲座和交流活动； 9至10月应邀参加宁夏“中阿经贸论坛”。在赴甘肃平凉参加阿拉伯语学校大型文化会展。
2011年	2—3月应伊朗库姆穆斯塔法学院邀请，参加“十三届国际阿舒拉研讨会”，《阿舒拉之光》在研讨会揭幕。6月8日在北京，中国人民对外友好协会举办的“中国伊朗建交40周年大会”上，8尺巨作《阿舒拉之光》（复制本）作国礼赠给伊朗中国友好协会，被伊方授予“杰出穆斯林艺术家”称号； 10月在河北石家庄清真寺做艺术讲座； 12月在北京宏宝堂举办“阿里雷公画龙展”
2012年	8月25日在北京青年报发表《生死高怀兴国志慕蚕不屑万户侯-——怀念恩师潘絜兹》，8月27日作为“纪念潘絜兹先生十周年研讨会”组委会委员、特约嘉宾和发言人参加由中国美术家协会、中国画学会、中国工笔画学会和北京画院联合举办的“春蚕精神——潘絜兹先生研讨会”上发言并有文章发表于《美术报》《中国书画报》和《羲之书画报》编入“潘先生纪念文集”；《龙年大吉》挂历由河北武强画社出版发行，《世纪腾龙》挂历由海潮摄影艺术出版社出版发行。
2013年	1月20至1月27日，在山西大同云宝斋画院画廊，由大同智渊文化传媒公司和鲁辉商贸有限公司举办“壬辰年阿里雷公画龙展”。
2014年	秋在北京金尚画廊举办“经典与传承——阿里雷公雷传翼作品展”
2015年	4月在甘肃兰州大学做艺术讲座和交流活动； 5月在青海西宁南关清真寺进行题为“同在蓝天下”的艺术讲座； 6月在北京大学外国语学院做艺术讲学和交流活动并被授予“北京大学中东；研究中心顾问”
2016年	3月在北京语言大学做艺术讲学及交流活动； 9月在德黑兰由北京大学中东研究中心、伊朗伊斯兰文化合作组织、伊朗国家艺术院和伊朗驻华使馆文化处成功举办“异彩虔行——著名中国画家阿里雷公、雷传翼作品展。”
2017年	6月19日CCTV9播出“世纪丝路”大型十余集系列记录片中，主讲作品《张骞出使西域》和《郑和下西洋》；参加“宏宝堂第七届名家书画百扇展”；伊斯坦布尔阿依登大学中国画与茶艺术展并做艺术讲学和交流活动； 6月，北京语言大学巴比特尼阿拉伯文化讲席特聘“阿里雷公为客座教授”
2018年	4月27日，在伊斯坦布尔土耳其伊斯兰艺术博物馆举办“翰墨挥虹——著名中国画家阿里雷公、雷传翼中国画作品展”，暨土耳其总统府、伊斯坦布尔法提赫区政府和土耳其古典艺术基金会联合主办，土耳其共和国95年来的首届传统艺术双年展“Yeditepe Bienali”的国际特邀展； 10月19日“中国工笔画学会第三届全国会员代表大会”再次连任理事；再次连任北京民进开明书画院副院长；被聘为“北京中学书画社团”指导顾问； 11月12日，“2018国际郑和大会”、“ 郑和多元文化论坛”系列活动在马来西亚古城马六甲举行。并向马六甲“郑和书院”赠送书法作品； 11月20日在杭州参加“庆祝改革开放40周年——富阳区首届蓝立方国际艺术节”美术作品邀请展（公望美术馆）
2019年	元月18日，《宫墙内外尽和平》参加由中国工笔画学会主办的 “丹青盛会” ·——2019 迎新春中国工笔画学会邀请展（81美术馆）； 5月5—12日，阿里雷公、赛义德雷传翼父子携作品《铜匠》、《奥斯曼红》参加由全球22个国家的99名艺术家共同参与的“RAMART”土耳其首届国际斋月艺术平台大展，（伊斯坦布尔土耳其伊斯兰艺术博物馆）； 6月7，作品《飞流直下三千尺，疑是银河落九天》扇面参加宏宝堂第22届书画名家百扇展； 8月24日，"墨韵文心，与爱同行"父子画展在吉隆坡碧桂园钻石城成功开幕，近50幅作品参展； 10月，葡萄牙布拉加米尼奥大学孔子学院父子画展和工作坊； 11月21日和22日，应邀参加“中国书画艺术走进土耳其伊兹密尔经济大学”活动，父子为在校师生及伊兹密尔当地的艺术爱好者们奉献了两场精彩的中国书画艺术讲座。
2020年	2月12日作品《傲雪凌寒》和诗《遥祭武汉八君子之一》刊载在民进中央网站以示对英雄的怀念； 6月，作品《欧亚明珠》参加《2020沧海颂\|第七届中国海洋画（线上）作品展》
2021年	1月，父子接受土耳其NTV电视台“今日艺术”节目专访； 1月9日，作品《一跃成龙》二幅参加宏宝堂辛丑年迎春展； 3月，作品《成人礼之土耳其小男人》《庚子之年》受邀参加了由中国美术家协会、中国美术馆、中国工笔画学会共同主办的“第十一届全国工笔画作品展”的“名家特邀单元”，并入编展览的作品集； 6月4日，作品《欧亚明珠》、《祥龙携瑞》参加第八届中国海洋画派作品展； 6月6日，作品《柿柿如意》参加宏宝堂第24届书画名家百扇展； 6月29日，作品《岁寒双友》在西班牙巴塞罗那举行的通信峰会上作为国礼由土耳其的华为（土耳其）CEO赠送给土耳其电信企业巨头Türk Telekom收藏； 10月1日，阿里雷公、赛义德雷传翼父子携作品《庚子之年》、《沟通》、《爱之味道》、《思》、《明眸胡韵》和《爱》参加由土耳其总统府、伊斯坦布尔法提赫区政府和土耳其古典艺术基金会联合主办的“Yeditepe Bienali”第二届土耳其传统艺术双年展。