【艺连展讯】品味日本风物：画家冯峰的水墨旅行日记

展览信息

展览名称：千纸鹤——冯峰作品展

艺术家：冯峰

开幕：2018.4.14 15：00

展期：2018.4.14 - 5.14

地点：北京市朝阳区798艺术区南门外万红里甲31号

展览前言

“冯峰是一个游魂，游荡在中国文人伤春悲秋的世界里，游荡在传统的断壁残垣中，用传统的碎片和他自己的想象，拼接出他自己对人生的忧伤和感慨。”

　　——栗宪庭《断壁残垣里的游魂》

　　与冯峰是相识多年但往来不频繁的老朋友。去年春天，他专程去看老画家戴泽先生的展览，我们又重新接烟对火，渐有了“千纸鹤”这个展览。

从2016年到2018年春，冯峰数十次往返日本创作和生活。此次展览的作品，正是从此期间艺术家创作的一百多幅作品中精选而出的。吃食、住地、会友，活色生香的种种玩意儿和玩法，冯峰以独白的方式记录寓日期间所见所闻，所思所想。物是形色，质是本身，在他散点式、碎片化、旅行日记般的作品中，笔调轻逸，附着在景和物边上，神游于物质之外，玩味人和物之间的关系同时也消解了物本身。他却老说：“空即是色，色不是空……”。

“千纸鹤”源自传说，代表着美好的祝愿，我们一起送给冯峰和周围所有的朋友。

　　李卫

　　翰·艺术中心将于2018年4月14日推出艺术家冯峰个展《千纸鹤》，这是翰·艺术中心2018年举办的首个艺术家个展，本次展览将集中呈现艺术家2016年至2018年春在日本创作的纸上作品。

熟悉他的人，恐怕也很难将冯峰定义某种身份。他曾是军人，出版过三本诗集和三本散文集，在国内外发表小说、散文、诗歌等近百万字。做过建筑师，摄影记者，美术编辑，系统地学习过书法、篆刻、综合材料。

他就像一位拥有时光碎片的旅行者，行走在琴棋书画诗酒花的路上。

说走就走的旅行，像画水墨，那一笔下去之后，你不知道线条下一步会散漫何方；云朵往哪儿飘，只有风知道；山是固定的，沿着它，旅途中品味留白之中的一切就有了疏密浓淡……染韵开来，万种风情。

日本流传着一个古老传说：如果有人折出一千只纸鹤，仙鹤就会实现他的愿望。因此，千纸鹤便成为了人们实现愿望的美好寄托。本次展览以《千纸鹤》的同名画作为展览名，除了原本美好的寓意，另一方面又取自川端康成所著《千只鹤》，虽然文章表达的是爱与道德的冲突，确也将日式风物的纤细之美表现的淋漓尽致，字里行间灵动的仿若千只白鹤翩翩起舞。

雁别叫了，我也是一个漂泊的人；回家去吧，等待樱花开时也是难呀。

日语中有一句俗语：樱花七日。恐是怕贻误了这短暂的繁花，冯峰又一次奔向了岛国。

在樱花树下，人还会陌生吗？

冯峰说：此生一定要看日本的四季，哪怕一季也好，月光下的樱花不真实，像梦。

香甜的梦里，似乎除了樱花、还有美人和自己。

川端康成曾说：美在于发现，在于邂逅。凌晨看到花未眠，即使和幽灵同时出现，也能心安理得；想离开就能拔腿而去，这就是一个天涯孤客心里所拥有的自由。

孤独，是东方文化的一个特征。这种孤独，源自生命本能的困惑，也是自我对话所需的特殊环境。古人往往将其与寒冬、异乡、离别联系在一起，仿佛如此方可诠释其意。

看起来比画还要好看的事物，像是石竹花、樱花、棣棠花，这些都是实际上看起来比画更好的，还有物语里极力描述的容貌出众的男女。

在东海的小岛之滨，?我泪流满面，?在白砂滩上与螃蟹玩耍着。?不能忘记那颊上流下来的，眼泪也不擦去，?将一握砂，给我看的人。

　　——石川啄木

远处传来小猫的嘟囔：娘，这个好像不是俳句，字数不对啊。

猫娘：谁说字数不对？俳句是五、七、五、七……娘的段数比你们高，吟的是和歌，懂不懂？

这段可爱的理论，想起了儿时与母亲的对话。

冯峰：我不仅喜欢看蜡笔小新，还去过野原新之助的家乡—埼玉县。

此处插入一趣事：冯峰有很多外号，他说自己最喜欢：冯三天、冯一圈，他最讨厌别人叫他：冯爷。冯三天是指在旅途中绝不停留三日以上，冯一圈是指睡觉可睡12小时。

在很早很早以前，狸小路是北海道艺妓的代名词。那是日本荒蛮时期，有的妓女在街头戴着狐狸的面具…后來…人们叫她们“狸小路”。如今，走在街头，再也没有了从前的男人跟随女人的那种浪漫，狸小路回家了，变成了一条供游人吃饭购物可刷银联卡的商业街。

 

 

众所周知，日本是饕客的必经之地：寿司、刺身、清酒、烤肉，冯峰用轻松诙谐的笔调描绘着各种吃食。

在日本的生活清净又简单，冯峰以独白的方式记录着寓日期间所闻所见、所思所想。案头会心的摩挲，守着逃避人群的窃喜和安宁