【艺连展讯】“中国视野”亮相2018土耳其国际摄影节

2018伊斯坦布尔 “宰廷布尔努国际摄影节（ZFotoFest）”

展地：土耳其伊斯坦布尔省宰廷布尔努市政府宫

展期：2018年1月19日至2月11日

开幕式：2018年1月19日19：30

摄影节主席：欧登·泽克瑞亚·伊次凯丹尔奥古罗（Erdem Zekeriya ?skenderoglu）

策展人；奥赞·比尔盖塞伦（Ozan Bilgiseren）

国际策展人：顾振清

助理策展人：刘源

艺术总监：穆拉特·古尔（Murat Gür）

艺术统筹：美苏德·比尔比尔（Mesude Bülbül）

项目统筹： MUSTAFA YILMAZ、?SMA?L Kü?üK、PEL?N ULCA

媒体统筹： EMRE KüHEYLAN

中国馆参展艺术家（按姓氏拼音字母顺序排列）：蔡东东、陈卓、董文胜、杜子、韩磊、刘禹扬、沈朝方、王海元、王轶庶、邢丹文、邢罡、翁奋、杨泳梁、一山

2018 ZEYTINBURNU INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY FESTIVAL （ZFotoFest）

OPENING： 19：30， 19 JAN。， 2018

DATES： 19 JAN。， 2018 - 11 Feb。， 2008

VENUE： ZEYTINBURNU MUNICIPALITY BUILDING， ISTANBUL

FESTIVAL DIRECTOR： ERDEM ZEKER?YA ?SKENDERO?LU

CURATOR： OZAN B?LG?SEREN

INTERNATIONAL CURATOR： GU ZHENQING

ASSISTANT CURATOR： LIU YUAN

ART DIRECTOR：MURAT GüR

ART COORDINATOR：MESUDE BüLBüL

PROJECT COORDINATOR： MUSTAFA YILMAZ， ?SMA?L Kü?üK， PEL?N ULCA

MEDIA COORDINATOR： EMRE KüHEYLAN

CHINESE ARTISTS： CAI DONGDONG， CHEN ZHUO， DONG WENSHEMG， DU ZI， HAN LEI， LIU YUYANG， SHEN CHAOFANG， WANG HAIYUAN，WANG YISHU， WENG FEN， XING DANWEN， XING GANG， YANG YONGLIANG， YI SHAN

ZFotofest摄影节策展人奥赞·比尔盖塞伦（Ozan Bilgiseren）与该摄影节国际策展人顾振清在土耳其伊斯坦布尔省宰廷布尔努市政府宫展馆现场讨论摄影作品布展细节。

在2018伊斯坦布尔“宰廷布尔努国际摄影节”盛大开幕式现场，土耳其伊斯坦布尔省宰廷布尔努市长穆拉特·爱丁（Murat Ayd?n）与2018伊斯坦布尔“宰廷布尔努国际摄影节”国际策展人顾振清紧紧握手并连声道谢。

2018伊斯坦布尔“宰廷布尔努国际摄影节”盛大开幕式现场，土耳其伊斯坦布尔省宰廷布尔努市长穆拉特·爱丁（Murat Ayd?n）致辞。

2018年1月19日晚7：30，2018伊斯坦布尔“宰廷布尔努国际摄影节”在宰廷布尔努政府宫举办盛大开幕式，土耳其观众纷纷涌入国际策展人顾振清策展的2018伊斯坦布尔“宰廷布尔努国际摄影节”中国馆现场。

2018年1月19日晚7：30，2018伊斯坦布尔“宰廷布尔努国际摄影节”在宰廷布尔努政府宫举办盛大开幕式。中国艺术家作为主宾国代表参展，为此，2018伊斯坦布尔“宰廷布尔努国际摄影节”为“中国馆”专门辟有一个800多平方米的独立展馆现场。

2018土耳其伊斯坦布尔宰廷布尔努国际摄影节（ZFotofest）于2018年1月19日晚7：30在土耳其伊斯坦布尔省宰廷布尔努市政府宫隆重开幕。宰廷布尔努国际摄影节（ZFotofest）作为伊斯坦布尔一个全新的摄影节，旨在知识和文化上为全球艺术爱好者提供精神营养。ZFotofest摄影节今后每年将在不同主题下，把来自世界各地的摄影师、电影制作人、跨界艺术家聚集在一起，为视觉文化全球发展做出贡献。

在全球各种民族主义、民粹主义、政治保守主义甚嚣尘上的背景下，ZFotofest摄影节策展人奥赞·比尔盖塞伦（Ozan Bilgiseren）与摄影节国际策展人顾振清多次磋商下，此次摄影节的主题定为“氧气”。策展团队邀请了全球50多位艺术家参展，期许艺术家们以国际视野与艺术语境去阐述当今世界环境与国际社会现实所面临的种种严峻问题。

此外，策展人顾振清还专门策展了此次ZFotofest摄影节的“中国馆”单元。14位中国艺术家作为参展主宾国代表，以“原乡”为“中国馆”单元的展览主题集合数十件作品，以响应摄影节的“氧气”主题。中国艺术家蔡东东、陈卓、董文胜、杜子、韩磊、刘禹扬、沈朝方、王海元、王轶庶、邢丹文、邢罡、翁奋、杨泳梁、一山无不关注环境危机、身份焦虑、文化冲突和人类共同命运，为中、土两国公众共同关心的许多焦点议题提出了自身的观点，呈现了东亚与西亚、亚洲与欧洲文化之间“东西流动”的视觉范本。

策展人顾振清在阐释本次摄影节“中国馆”“原乡”主题时提出：“欧亚大陆是人类文明的摇篮，许多拥有悠久而灿烂的历史文化传统的农耕文明、游牧文明的“基因”之中，总是包含“天人合一”的信念、人与自然平等相处并平等对话的世界观。这种发端于现代性社会之前的人类信念、世界观及其规则、秩序，就是当代艺术家一种“原乡”意识的知识源泉。

欧亚传统型文明的文化谱系和符号学系统，对现代文明、现代社会所拥有巨大的影响力。这种影响力正吸引许多艺术家不断对自身传统文脉和文化基因作抽丝剥茧的精神分析和条分缕析的理性梳理，进而构成一种文化再生、文化更新的价值取向和精神诉求。现代文明发展到今天全球化的格局，世界上许多传统型文明的文化基因、文化根性不断被重新激活，成为当代艺术家在知识生产前提下继续创作的内驱力”。

据悉，ZFotofest摄影节“中国馆”策展人顾振清、助理策展人刘源、参展艺术家代表邢罡等亲赴伊斯坦布尔出席摄影节的盛大开幕礼，并出席相关学术论坛等一系列活动，向土耳其观众现场讲述全球环境保护的“中国视野”与“中国思维”。

荔空间全称为北京荔空间文化艺术交流中心，由顾振清、杨荔于2008年7月共同创立。荔空间致力于推荐有潜质的年轻艺术家，和具有艺术前瞻性的展览，从而成为具备思考性的艺术推广平台，让更多人去理解当代艺术的定义、当代艺术的自信与核心价值，而不只作为艺术市场的推广空间。