【海淀文化沙龙300】第八届三山五园学术研讨会

研讨会主会场

北京市文物局党组书记、局长陈名杰，北京联合大学党委书记楚国清出席会议开幕式并致辞。参加会议的领导和学者还有中国华能集团公司原水电开发部副主任（副局长）、《中国水利史典》专家委员会副主任、教授级高级工程师蔡蕃，北京史研究会名誉会长、北京联合大学北京学研究基地学术委员会主任、研究员李建平，北京史研究会会长、北京市社会科学院历史研究所研究员孙冬虎，北京市地方志办公室原副主任、编审谭烈飞，北京市海淀区文化发展促进中心主任曹劲松，北京市海淀区史志办主任李强，北京市海淀区圆明园管理处主任邱文忠，北京市海淀区档案馆副馆长、研究员张超，北京联合大学应用文理学院副院长、北京学研究基地副主任、三山五园研究院副院长、教授张景秋，北京联合大学应用文理学院教授顾军，北京学研究基地副主任、北京联合大学北京学研究所研究员张勃，北京联合大学城乡基层社会治理研究院院长、应用文理学院法律系教授杨积堂，加拿大兰加拉学院亚洲研究系教授程龙，英国诺丁汉特伦特大学教授麦克罗宾逊等。会议开幕式由北京联合大学应用文理学院院长、北京学研究基地主任、三山五园研究院院长张宝秀教授主持。

陈名杰局长在致辞中首先欢迎各位专家学者在线上参会，对各方参与三山五园的保护发展表示感谢。今年是“三山五园历史文化景区”提出10周年，他用三个数字“三、四、五”阐释了对三山五园的认识。“三”是三级跳，10年来“三山五园”整体保护利用实现了从区级战略重点到市级重点，再上升为国家级文物保护利用示范区的三级跳。“四”是应从四个维度理解三山五园，推动整体保护利用，即历史文化的厚度、思想理论的高度、现实教育的力度和国际交往的广度。“五”是要以“五文”来促进和拓展三山五园的保护和利用，即文脉传承、文物活化、文艺创作、文化创意和文旅融合。

楚国清书记对参会的各位领导和专家学者表示热烈欢迎，感谢北京市文物局对会议的特别指导和各协办单位的大力支持。他指出，三山五园在历史上是清代皇家园林，当前是与北京老城并重的北京历史文化名城保护两大重点区域，是推进北京全国文化中心建设的重要载体，加强三山五园的研究不仅是学术交流的需要，更具有重要的现实意义。北京联合大学依托北京学研究基地和三山五园研究院在三山五园的研究方面成果丰硕，获得了各方的赞誉。同时，他还介绍了北京联合大学“北京全国文化中心建设研究院”的建设情况，研究院将为三山五园研究提供更加广阔的平台，拓展研究的深度和广度。

随后，大会进行主旨发言，由张宝秀教授和曹劲松主任主持，上午共有四位专家做了大会发言。

蔡蕃高工作了《三山五园水系——北京西郊园林建设基础》的演讲，他首先梳理了玉泉山泉水的出流情况以及历代的开发利用，认为玉泉山诸泉水是三山五园最主要的水源。然后讲述了昆明湖在三山五园水系中的中枢作用，还对清代香山和樱桃沟泉水的开发利用等进行了详细介绍。他认为西郊各水系构成了一个统一整体，是清代皇家园林建筑的基础。

李建平研究员在《三山五园与北京老城的纽带——长河》的发言中，图文并茂地讲述长河的历史、走向及其联系三山五园和北京老城的纽带作用，同时还对目前长河沿线的文化遗产进行了介绍，将历史和现实紧密联系在一起，加深了听众对长河的认识。

孙冬虎研究员以《三山五园的时代命运与功能变迁》为题发言，认为不同时代的政治要求与世界大势决定着三山五园的性质、功能、价值和意义的判断与解释，影响着园林本身的发展轨迹。三山五园从清代的皇家园林到民国以后的风景名胜区，再到当代的人民公园、教育基地、文化遗产，从中可以看出社会变迁对区域发展的巨大影响。

程龙教授则就如何在海外讲好以三山五园为主题的中国故事作了颇具价值的探讨，在当前讲好中国故事遇到挑战的国际形势下，可以通过用细节展示宏大历史、在真实历史背景下融入文学虚构、以外国人的视角讲故事、多利用声音图像、多讲中外合作互助的故事等多种策略讲好中国故事，他还就埃德加斯诺、谭卫道留下的三山五园档案资料做了案例阐释。