【拍卖价格】 张大千（1899-1983） 3020 1953年作 归渔图 立轴 设色纸本

【来源】2005年北京荣宝秋季拍卖会085号，成交价RMB 550，000

【说明】上款「语堂」，即著名文学家林语堂。

林语堂（1894-1976），福建龙溪人。原名和乐，又名玉堂。著有《剪拂集》，《京华烟云》等。

张大千和林语堂虽都是海外游子，却一生交集不乏。1953年三月上旬，张大千乘飞机赴美国纽约，这是先生的首次美国之游，并在此年于美国游历数月，面见了多位老友。1953年10月，由华美协进社主持，在纽约举办《当代中国画展览》，张大千作为参展画家和王己千、汪亚尘、张孟修等人参展。而外林语堂在此期间一直和太太和女儿在纽约居住，在此期间很有可能一唔。1955年12 月，「 张大千书画展」 在日本展出。当时，巴黎卢浮宫博物馆馆长乔治萨勒出席画展，对张大千的书画艺术深感赞佩，观展后即决定邀请张大千赴巴黎举办画展。1956年5月至7月，张大千在巴黎举办了两个画展，一个是设在卢浮宫的张大千近作展，一个是在东方博物馆举办的敦煌壁画临摹展。林语堂为这个展览特意写成了张大千的介绍，在画展期间所印行。60年代，两人又都迁回台湾，交往甚丛。
「流水含云密，渔人罢钓归。山中镜何似，落叶鸟同飞。」是石涛的题画诗。张大千曾在作品中题：「此诗石师屡书之，不知是否师自作也，爱其高旷，因亦写之。」这张意境深远的清雅作品，正是符合林语堂这样文人的喜好。
而这一派世外桃源般的田园景致，无论是题材、技法，还是意境，都颇具中国传统文人画的审美情趣。而这种纯粹的传统文人情趣也不断地经受着西方文化的考验，甚至挑战。但张大千去国却一生都在坚持走中国传统艺术和改良的道路，并在海外不遗余力的宣传传统艺术，这和林语堂一生翻译传统经典，让西方了解东方精神的道路似有同道之功。
张大千 仿石涛山水《张大千书画集》第七集P23，台北历史博物馆，1990年

《林语堂在张大千巴黎画展的发言》
此刻非常高兴，能向大家介绍张大千先生。我认为，参观张先生的作品与藏品是一次难得的人生经历。毫无疑问，张不仅是当代中国画坛的顶尖人物，他还是一位始终致力于表现中国古典艺术传统的中国艺术家。他在绘画技艺上的大胆创新及经常会有的某种激动人心的冒险之举，无不体现着他对中国古典艺术传统的执着与探索。一位艺术家总比常人更富激情—对山岳的激情，对旅行的激情，以及所有与艺术或自然相关的激情。我曾用 「极好的」这个词来形容他的激情。当他还是少年时，因为一次变故而立下了出家为僧的志愿，但他最终还是脱掉了袈裟，回到了尘世。后来，他花光了自己所积蓄的以及借贷的所有钱财，要用一生时光去研究古代壁画。这就意味着要放弃他相当努力才购得的房产家业（等同于再次「出家」），但他对此并不以为然。
作为一名画家，他是多才多艺的。起初他是石涛与八大山人的崇拜者，他也因之在中国古典绘画领域眼界开阔，在「文人画」方面独树一帜。自从他考察了敦煌石窟之后，他开始重新探索自十五、十六世纪以来的中国古典绘画传统。因而他继续提升，成为艺术技法创新的发现者与先锋。与他同时代的、同样杰出的中国当代画家徐悲鸿，曾将其誉为「近五百年来中国最伟大的画家」。
因为他酷爱收藏，还是众多古代绘画珍品的收藏家。有好几次，他都极其幸运地购藏到了大量古代绘画珍品。然而，他却这样描述自己，称自己「有时富得像个国王，有时又穷得像个老鼠」。这就是一个人为了收藏与鉴赏，所表现出来的疯狂与激情罢。
他的展览为世人瞩目，不仅仅是因为他自己的作品，还因为那些他临摹的自公元六世纪至十世纪的敦煌壁画，这些作品同样令人激动与赞赏。这些作品都有众所周知的、完美真实的艺术魅力。