【拍卖价格】 赵无极（1920～2013） 0519 1990年作 无题 水墨 纸本

抵达巴黎后，虽然赵无极固意避开中国水墨，但并不等同他完全脱离自己的文化根源。他潜藏于内在的中国的情怀在不同方面展现。六十年代，赵氏在房子内的院子尽头，种了几棵中国常见的树：槭树、桦树，饭厅里还有几株柠檬、一棵从中国带回来的草兰，还有几棵橘树。每天早上，赵无极都会端详它们的叶子，然后浇水。对他而言，园艺是中国人心目中的雅事，这让他想起父亲。
法国艺评家马歇索说赵无极的画是「两个独特世界的融合」，是一个「巴黎的中国人，中国的中国人」。大部份人都视赵无极为华裔西方油画家，而事实上赵无极的中国文化底蕴让他成功贯穿中西方的美学，创作新颖的抽象绘画。而这个东方与西方文化的交流，并不只是单向的，即东方艺术元素单向地流进西方油画创作；事实上，赵无极同时把西方艺术的成份转化至纸本创作。诚如赵无极自述：「每一个人都被一个传统束缚着，但我却有两个」。赵氏一直在油画和水墨二个传统中游走。他把吸收了西方的调色构图、空间布置方面的成份，转化至水彩，以至七十年代展开的水墨创作。同时，赵氏把其内在的中国古画之优良笔法、透视性移植至油画中。在这自由游走的过程中，赵氏互换思考的角度，在平行的轨道上，研究和发展水墨和油彩创作。