古画鉴赏：扑朔迷离“仇十洲”——《苏若兰织回文锦》长卷述略

仇英的《苏若兰织回文锦》长卷，为人物故事图，绘十六国时期前秦才女苏若兰巧手织锦，劝导夫婿窦连波回心转意，和合如初的经过。画面分四个场景，每段之间的隔水，有吴周生题语，卷后则有多位明代著名文人的诗文画跋或观款。

仇英苏若兰织回文锦

设色绢本手卷

30×548 cm

首段，绘苏若兰巧思织锦。庭院中有侍婢十余正在忙碌，或理丝纺线，或端茶伺候，这是画家为烘托全卷氛围的开篇佳构。画面左移，绿树掩隐下的厅屋里，一位红衣妇人正端坐在高大的织机前专心致志地工作，无疑这就是故事的主角苏若兰了。披离浓郁的绿叶在上，浅绿雅致的围栏在侧，尽管画家只画出了她的上半身，但人物形象已然呼之欲出。与开卷部分众多侍婢的忙碌相比，这部分更多了一层令人凝神屏息的庄重气氛。题语称此段“人物生动，布置细密，化工之笔”，诚非虚言。

苏若兰织回文锦局部

次段绘苏若兰托锦寄情。身着红衣的苏若兰，正在招呼准备前往夫君任职处的家丁。她身后是捧着包袱的侍女，而落在人群最后的一位，正小心翼翼地手捧盛着回文织锦的木匣，等待主人的召唤。众多女性，神色各不相同，唯有苏若兰最为贞静端庄，恰如题语所写：“其间情思，有依依神往之意”。

苏若兰织回文锦局部

再次，绘窦连波细读回文织锦。乐工歌姬列坐于下，侍婢小厮环伺于旁，此番场景，略似《韩熙载夜宴图》，唯所相异者，男主人此时的心思全不在赏乐听曲，而正低首垂观织锦的内容，这个细节，也为下一段画面的展现埋下了伏笔。

苏若兰织回文锦局部

末段，绘窦连波回心转意，迎苏若兰至安南，夫妇会合。题语中这样描述画面场景：“此写窦连波迎苏若兰至安南，而夫妇会合也。其中悲喜交集，俨见于笔墨之间。”在夫妇二人的身后，是并排两驾华丽的牛车，仆人侍女正从车上取下行李，意味着苏若兰将陪伴夫君长住于此了。牛车之后，则有一位押后的护弁持械而立，点出了主人的尊贵身份。

苏若兰织回文锦局部

对仇英绘画艺术的评判，明中期以来的画史著作或文人笔记中不乏记载，但基本上都归结到谨严工丽、铺陈华美的特质。从画面看，此卷无论人物屋宇，草木园石，还是结构经营，位置布局，无论工笔勾描，还是敷彩着色，均体现了仇英绘画的许多特征，但若真要将其与实父亲笔挂钩，恐还需要深入研究。同时，也有必要对卷中各段文字或鉴藏印做一说明。

画面隔水之间的文字，出自吴周生。经查考，周生名桢，明末徽州莘墟人。世代经商，富甲一方，收藏极夥。吴周生与董其昌、陈继儒交往甚密，比董小四十岁左右，结为忘年交。书法亦学董，得其神韵。须指出的是，晚清亦有姓吴名桢的书法家，字刚木，华亭人。今坊间多将二人混淆，当予纠正。

卷后题跋

首段为“延陵吴奕”抄录托名武则天所作的《璇玑图记》。吴奕，字嗣业，号茶香居士，吴宽从子。是继吴宽之后延陵吴氏家族又一位活跃于吴中的文人。《延陵族谱》称其“善书，笔法类文定公。”蔡羽《落魄公子传》中也说，吴奕“读书医俗”，“善文定公书”。时与邵宝、徐祯卿、祝允明等人均有交往。清人朱彝尊《静志居诗话》中提到的“东庄十友”，即有吴奕、陈道复、王守、王宠等。吴宽在世时，对吴奕关爱有加，连来客都不忘问候。“

此文右下角，钤有“平章世家”白文方印，应是另一位收藏或鉴赏者的印记。笔者曾得沪上老人某氏见示家传“晦翁”款书法长卷旧物，本幅卷首钤有“朱墅之印”、“文公之裔”、“平章世家”一组三方白文印，上下连用，其中的“平章世家”，即与此完全一致。查朱墅其人，生当明中期，朱熹十一世孙，嘉靖二年（1523）诏封世袭五经博士。于此推测，吴奕的录文与朱氏的钤印，应在同一时段。

吴奕题跋

吴书之后，有陆师道观款一行。其书体用古隶，与明人所书习惯相合。后钤“古吴陆氏五美堂图书”朱文方印，亦与上述“晦翁”款书卷前的另一枚鉴藏印相同。这倒真称得上是不意之中的一个难得巧合了。

陆师道观款

此卷另有诗、文各一篇。一为陆粲的草书题诗，其书法全学怀素，间有己意，倒也神采飞扬，颇可一观。经查，此诗实脱胎于苏轼的《次韵回文》。苏诗原作为：“春机满织回文锦，粉泪挥残露井桐。人远寄情书小字，柳丝低日晚庭空。”陆诗有两处略作改动：“春机满织”改“春丝织就”，“书小字”改“字极小”。有人认为，这本来就是陆粲转录苏诗，但从款书中使用“观并题”这样的用语来看，并不符合古人转录他人诗文时的习惯。苏轼咏苏若兰回文锦的诗作，脍炙人口，陆粲在当时已有诗文盛名，应不至于移用了前贤大作而不写明来源的。